Our Team
Ömer Çakır
Founder & Localization Specialist
Ömer is our go-to guy for MMORPGs, FPS shooters, and any game that’s perfect for kicking back and chilling. He’s passionate about translation and transcreation, making sure every line not only reads well but right in Turkish. When Ömer’s not gaming or translating, you’ll probably find him exploring new ways to bring stories to life.
Mehmet Yiğit Güntekin
Co-Founder & Localization Specialist
Yiğit is our proud Skyrim fan who probably knows more about Tamriel than most NPCs. Obsessed with translation, he treats every project like an epic quest — hunting down the perfect word and slaying awkward phrases. When he’s not shouting “Fus Ro Dah!” at his keyboard, he’s making sure every line is as legendary in Turkish as it is in the original.
Kerem Altun
Co-Founder & Localization Specialist
Kerem is our F1 guy — if it’s fast, loud, and has wheels, he’s all over it. Whether he’s racing through corners in a sim or following the latest Grand Prix, he brings the same energy to localization: sharp, focused, and always ahead of the curve. He’s also into NBA games and has a soft spot for sneaking around in Assassin’s Creed. Just don’t challenge him to a race — unless you like finishing second.
Bilge Hilal Kara
Business Development Manager
Bilge is our Business Development Manager — the one who keeps things running smoothly while the rest of us are busy geeking out over games. She’s the friendly face behind our emails, partnerships, and big-picture plans. When she’s not making smart moves for Theta, she’s probably watching SpongeBob and wondering if she, too, should live in a pineapple under the sea. Spoiler: she totally should.